{"id":171,"date":"2021-10-23T10:05:53","date_gmt":"2021-10-23T10:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/?p=171"},"modified":"2021-10-23T10:05:53","modified_gmt":"2021-10-23T10:05:53","slug":"soeg-paa-boejningsformer-og-andre-nye-features-nu-150-000-soegeord-300-000-udtaler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/soeg-paa-boejningsformer-og-andre-nye-features-nu-150-000-soegeord-300-000-udtaler\/","title":{"rendered":"S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer og andre nye features. Nu 150.000 s\u00f8geord, 300.000 udtaler."},"content":{"rendered":"<p>Udtaleordbog.dk er blevet opdateret med nye features, nye ord og nogle principielle \u00e6ndringer i transskriptionsprincipper. L\u00e6s om:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer<\/li><li>\u00c6ndringer i udtaleregler<\/li><li>Andre nye features<\/li><li>Nye ord<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer<\/h2>\n\n\n\n<p>Det er nu muligt at s\u00f8ge p\u00e5 b\u00f8jningsformer. Tidligere kunne man kun f\u00e5 information om b\u00f8jningsformers udtale ved at s\u00f8ge p\u00e5 opslagsformen, og man fik kun oplyst den &#8216;almindelige distinkte&#8217; udtale. Nu dukker b\u00f8jede former ogs\u00e5 op i s\u00f8geresultater, og man f\u00e5r endvidere oplyst evt. konservative, reducerede eller andre varianter. S\u00f8geresultater viser f\u00f8rst almindelige ub\u00f8jede opslagsformer, derefter b\u00f8jede former. I b\u00f8jede former linkes der endvidere til opslagsformen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"474\" height=\"436\" src=\"http:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/proever-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-176\" srcset=\"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/proever-1.png 474w, https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/proever-1-300x276.png 300w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><figcaption>S\u00f8geresultat for &#8216;pr\u00f8ver&#8217; viser pluralis af substantivet &#8216;pr\u00f8ve&#8217; og pr\u00e6sens af verbet &#8216;pr\u00f8ve&#8217;.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2>\u00c6ndringer i lydskrift<\/h2>\n\n\n\n<p>I nogle tilf\u00e6lde syntes jeg den udtale der er angivet som &#8216;almindelig distinkt&#8217; enten var for distinkt\/konservativ eller for reduceret. Der er derfor lavet nogle forskellige opdateringer af udtalerne, som is\u00e6r handler om schwa-reduktion.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Der er indf\u00f8rt synkope i ord som \/\u02c8m\u025bnsk\u0259 \u02c8hu\u02d0sn\u0259\/ <em>menneske, husene <\/em>(tidligere \/\u02c8m\u025bn\u0259sk\u0259 \u02c8hu\u02d0s\u0259n\u0259\/)<\/li><li>Prioriteringen af |r| og |d| er \u00e6ndret s\u00e5 schwa f\u00f8rst assimileres til |r| frem for |d|. Det har konsekvenser for ord som \/\u02c8l\u00e6\u02d0\u0250\u0264 \u02c8\u0254nt\u0281\u0250\u0264\/ <em>l\u00e6rred, undret <\/em>(tidligere \/\u02c8l\u00e6\u0250\u032f\u0264 \u02c8\u0254nt\u0281\u0264\/)<\/li><li>Schwa-assimilation efter ubetonede korte vokaler var tidligere overset, fx \/t\u02e2\u0281ii\u02c8n\u00e6\u02d0l\u0259\/ <em>triennale <\/em>(tidligere \/t\u02e2\u0281i\u0259\u02c8n\u00e6\u02d0l\u0259\/)<\/li><li>Assimilation til sonorant f\u00f8r betonet stavet er nu fjernet, fx \/mam\u0259\u02c8l\u00e6\u02d0\u0264 k\u02b0\u00e6n\u0259\u02c8ly\u02d0\u0250\/ <em>marmelade, kannelure <\/em>(tidligere \/mamm\u0329\u02c8l\u00e6\u02d0\u0264 k\u02b0\u00e6nn\u0329\u02c8ly\u02d0\u0250\/). Den assimilerede form er nu angivet som &#8216;mindre distinkt&#8217;.<\/li><li>Udtalen af |r\u00f8r| er \u00e6ndret til \/\u02c8\u0281\u0276\u0250\u0330\/, tidligere \/\u02c8\u0281\u0153\u0250\u0330\/. Udtalen med \/\u0153\/ er angivet som &#8216;mere konservativ&#8217;.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Nye funktioner<\/h2>\n\n\n\n<p>Jeg har tilf\u00f8jet muligheden for at interagere med ordbogen og &#8216;stemme&#8217; p\u00e5 de udtaler man selv benytter. Dette er en funktion der nok vil blive udviklet videre i fremtiden. Lige nu fungerer det ret primitivt. Jeg dr\u00f8mmer om i fremtiden at g\u00f8re det lidt mere funktionelt s\u00e5 man kan bruge ordbogen til at f\u00e5 en indikation af hvilke udtaler der er mest benyttet, om der er sammenh\u00e6ng mellem hvilke udtaler man bruger i forskellige ord, hvilke udtaler der benyttes af forskellige sproggrupper osv. Men det kr\u00e6ver at jeg f\u00e5r programmeret en loginfunktion, beder folk om tilladelse til at indsamle data osv. Det ligger lidt l\u00e6ngere nede p\u00e5 prioriteringslisten. Indtil videre kan man hygge sig med denne funktion.<\/p>\n\n\n\n<p>I teknikken bag udtaleordbogen har jeg ogs\u00e5 arbejdet p\u00e5 at kunne integrere manuelle rettelser og tilf\u00f8jelser. Indtil videre har jeg kun kunnet inkludere regelrette udtaler, alts\u00e5 ord der udtales systematisk ift. stavem\u00e5den og som er regelrette udviklinger fra konservativt > moderne > mindre distinkt el.lign. Men ganske mange ord opf\u00f8rer sig ikke helt forudsigeligt p\u00e5 denne m\u00e5de, og det er ofte nogle af dem der er mest interessante at sl\u00e5 op i en udtaleordbog. Nu er det teknisk muligt for mig at tilf\u00f8je usystematiske udtaler og at overrule de generelle regler i specifikke ord.<\/p>\n\n\n\n<p>Endelig har jeg tilf\u00f8jet muligheden for at tilf\u00f8je bem\u00e6rkninger til enkeltord.<\/p>\n\n\n\n<p>De to sidste funktioner er kun oprettet, men ikke konkret anvendt i s\u00e6rlig mange ord endnu. Men de \u00e5bner for muligheden for at im\u00f8dekomme meget af den feedback jeg f\u00e5r. Jeg har eksemplificeret det i ordet <a href=\"http:\/\/udtaleordbog.dk\/search.php?std=IPA&amp;s=cider\">cider<\/a>, se herunder:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"599\" height=\"533\" src=\"http:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cider.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cider.png 599w, https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cider-300x267.png 300w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Nye ord<\/h2>\n\n\n\n<p>Jeg har tilf\u00f8jet ca. 1.000 ord til ordbogen. Der er nu ca. 24.000 leksemer, 157.000 opslagsord inkl. b\u00f8jede former, og ca. 313.000 forskellige udtaleangivelser.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udtaleordbog.dk er blevet opdateret med nye features, nye ord og nogle principielle \u00e6ndringer i transskriptionsprincipper. L\u00e6s om: S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer \u00c6ndringer i udtaleregler Andre nye features Nye ord S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer Det er nu muligt at s\u00f8ge p\u00e5 b\u00f8jningsformer. Tidligere kunne man kun f\u00e5 information om b\u00f8jningsformers udtale ved at s\u00f8ge p\u00e5 opslagsformen, og man &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/soeg-paa-boejningsformer-og-andre-nye-features-nu-150-000-soegeord-300-000-udtaler\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s videre<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;S\u00f8g p\u00e5 b\u00f8jningsformer og andre nye features. Nu 150.000 s\u00f8geord, 300.000 udtaler.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}