{"id":151,"date":"2021-06-07T19:34:54","date_gmt":"2021-06-07T19:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/?p=151"},"modified":"2021-06-07T19:36:48","modified_gmt":"2021-06-07T19:36:48","slug":"5000-nye-ord-nye-udtalevarianter-farvel-til-stoed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/5000-nye-ord-nye-udtalevarianter-farvel-til-stoed\/","title":{"rendered":"5000 nye ord, nye udtalevarianter, farvel til st\u00f8d"},"content":{"rendered":"

Der er i dag tilf\u00f8jet 5.000 nye ord, s\u00e5 der i alt er ca. 20.000 opslagsord i udtaleordbog.dk<\/a>. Samtidig er der tilf\u00f8jet nogle nye udtalevarianter og et par principielle opdateringer af lydskriften.<\/p>\n\n\n\n

Nye udtalevarianter<\/h2>\n\n\n\n

Jeg har tilf\u00f8jet udtalevarianter for nogle udtaleudviklinger der er p\u00e5 vej frem. Dels har jeg tilf\u00f8jet den velkendte udvikling af ord som \/n\u00e6\u0250\u032f\u028a f\u00e6\u0250\u032f\u028a\/ > \/n\u00e6\u02d0\u028a f\u00e6\u02d0\u028a\/ nerve, f\u00e6rge<\/em>. Jeg har ogs\u00e5 tilf\u00f8jet udviklingen \/\u0281i \u0281y\/ > \/\u0281e \u0281\u00f8\/, som er ved at vinde frem blandt de unge.<\/p>\n\n\n\n

Dertil har jeg tilf\u00f8jet k\u00f8benhavnsk udtale af \/\u0281u\/ > \/\u0281o\/.<\/p>\n\n\n\n

Principielle \u00e6ndringer<\/h2>\n\n\n\n

Et af m\u00e5lene med udtaleordbog.dk er at levere udtale i IPA (‘ren IPA’, dvs. uden de traditionelle danske tilpasninger). Et af principperne i IPA er diakritiske tegn s\u00e5 vidt muligt skal undg\u00e5s i bred transskription, navnlig hvis de ikke er distinktive. <\/p>\n\n\n\n

Jeg har taget konsekvensen af dette og fjernet \u25cc\u032f under vokaler der indg\u00e5r i en diftonger, s\u00e5 fx hej<\/em> skrives \/ha\u026a\/ frem for \/ha\u026a\u032f\/. Det diakritiske tegn tilf\u00f8jer her ikke nogen ekstra information, idet det kan underforst\u00e5s at sammens\u00e6tninger med \/\u026a \u0250 \u028a\/ udg\u00f8r en diftong. Denne \u00e6ndring bringer lydskriften p\u00e5 udtaleordbog.dk bedre i overensstemmelse med praksis i andre sprog, hvilket er en v\u00e6sentlig grund til overhovedet at benytte IPA.<\/p>\n\n\n\n

I konservativ udtale er \u25cc\u032f bevaret, idet det er distinktivt i ord som \/f\u0252\u02c8ts\u025b\u0330\u02d0\u0250 f\u0252\u02c8ts\u025b\u0330\u02d0\u0250\u032f\/ fort\u00e6re, fort\u00e6r<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En anden \u00e6ndring er at erstatte st\u00f8dtegnet \u25cc\u02c0 med \u25cc\u0330 (creaky voice). St\u00f8dtegnet har aldrig v\u00e6ret et officielt IPA-tegn. Termen st\u00f8d <\/em>er i det hele taget ikke transparent, og jeg opfordrer til at erstatte det med en international fonetisk fagterm. For at holde mig inden for IPA, bruger jeg jf. Nina Gr\u00f8nnums Fonetik & Fonologi <\/em>tegnet \u25cc\u0330 som refererer til en slags knirkestemme. Dette er ikke d\u00e6kkende for alle udtalevarianter, men det er passende til min egen variant af dansk. Jeg overvejer hvordan andre varianter kan implementeres enten i bred eller sn\u00e6ver IPA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der er i dag tilf\u00f8jet 5.000 nye ord, s\u00e5 der i alt er ca. 20.000 opslagsord i udtaleordbog.dk<\/a>. Samtidig er der tilf\u00f8jet nogle nye udtalevarianter og et par principielle opdateringer af lydskriften. Nye udtalevarianter Jeg har tilf\u00f8jet udtalevarianter for nogle udtaleudviklinger der er p\u00e5 vej frem. Dels har jeg tilf\u00f8jet den velkendte udvikling af ord … <\/p>\n

L\u00e6s videre “5000 nye ord, nye udtalevarianter, farvel til st\u00f8d”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/udtaleordbog.dk\/info\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}